Русско-греческий словарь (Сальнов) - тот
Перевод с русского языка тот на греческий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
тот(та, то) мест.1. ἐκείνος (εκείνη, ἐκεΐνο):~ дом ἐκεϊνο τό σπίτι· и ~ раз ἐκείνη τή φορά· ~ же самый ὁ ἰδιος· ~ и другой κι ὁ ἕνας κι· ὁ ἄλλος· ~ уехал, а этот остался ἐκεΐνος Εφυγε κι αὐτός ἔμεινε· с того дня ἀπό ἐκείνη τήν ἡμέρα, ἀπό τότε· спрошу у того, кто знает θά ρωτήσω ἐκείνον πού ξέρει· в те же дни ἐκεΐνες τίς μέρες· то было вчера, а это сегодня ἄλλο χθες κι ἄλλο σήμερα·2. (не этот, другой) ἄλλος (ἄλλη, ἄλλο):на том берегу στήν ἄλλη ὅχθή· по ту сторону ἀπ· τό ἄλλο μέρος· ◊ ни то ни се τίποτα τό ξεκάθαρο· тем самым καί ἔτσι, καί μ' αὐτόν τόν τρόπο· тем более, что... πολύ περισσότερο πού...· тем лучше (хуже) τόσο τό καλλίτερο (τό χειρότερο)· тем не менее ὅμως, ἐν τούτοις, καί ὅμως· до того, что (до такой степени) σέ τέτοιο βαθμό πού, σέ τέτοιο σημείο πού· после того, как... бо-τερα ἀπό...· перед тем... πρίν ἀπό...· между тем, тем временем ἐν τῶ μεταξύ, στό μεταξύ· кроме того ἐκτος αὐτοῦ, ἐκτος ἀπ· αὐτό· к тому же καί ἐπιπλέον, κοντά στ' ἄλλο, προσέτι· как бы то ни было ἔτσι ἡ ἀλλιως, ὅπως καί νά εἶναι· ни с того ни с сего στά καλα καθούμενα· и тому подобное καί τά λοιπά· много лет тому назад πρίν ἀπό πολλά χρόνια, πρό πολλών ἐτών...Русско-новогреческий словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):